- EAN13
- 9782842302016
- ISBN
- 978-2-84230-201-6
- Éditeur
- Hoëbeke
- Date de publication
- 05/05/2004
- Collection
- Étonnants voyageurs
- Nombre de pages
- 442
- Dimensions
- 22,5 x 14 x 3,3 cm
- Poids
- 580 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 917.297
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Aux vents caraïbes
Deux années dans les Antilles françaises
De Lafcadio Hearn
Traduit par Marc Logé
Hoëbeke
Étonnants voyageurs
Offres
Lafcadio Hearn découvre en Martinique la société créole par excellence. Il s'attache à ressaisir cette dimension créole dans des scènes de la vie de tous les jours : femmes au marché, paysans, ouvriers dans les plantations. C'est ce monde de sensualité et de mystère, de fantômes, de sorciers et de zombies qu'il traque à travers les contes traditionnels et surtout à travers la langue. Cette langue dont il est l'un des premiers, sinon le premier, à collecter les mots et expressions et à en faire une œuvre littéraire, enfin donnée au lecteur comme son auteur l'avait conçue en 1890.
S'identifier pour envoyer des commentaires.