Dynamythes vingt histoires mythologiques dont on parle sans le savoir, 20 histoires mythologiques dont on parle sans le savoir

Savais-tu que les expressions «se prendre pour le nombril du monde», «être médusé» ou «ouvrir la boîte de Pandore» venaient de la mythologie grecque ?
Dans ce livre à la fois rigolo et intéressant, tu en sauras davantage sur des expressions que tu utilises tous les jours et tu auras plein d’anecdotes à raconter à ton tour !

Tout récemment est sorti un livre Dynamythes écrit par Annelise Heurtier et illustré par Benoit Perroud. Le titre secoue le côté poussiéreux des récits antiques et les petits dessins aux couleurs fluorescentes dynamisent le tout. Le principe est de partir des expressions utilisées dans le quotidien et faire l’écho des récits mythiques originaux. Des expressions comme « le nombril du monde » , « une pomme de discorde », « des paroles sibyllines »...pour chacune d’elle, Annelise Heurtier introduit son propos avec beaucoup d’humour. Puis , un bref portrait des héros mythiques contextualise la narration. Les narrations sont variées pour chaque expression, tantôt sous la forme théâtrale ou d’une interview, d’une anecdote ou d’un récit un peu plus dense. Quelques apartés comiques et d’actualité permettent à l’enfant ( et aussi à la maîtresse) d’apprendre de manière ludique. C’est plein de pep’s, vif et instructif.
Ce que j’aime particulièrement c’est l’élargissement aux arts visuels. Pour chaque expression, quelques pistes de représentation artistiques sont proposées. J’aime beaucoup le va-et-vient que ce livre permet entre la mythologie, le registre de langue actuel et les arts. Et pourtant ce livre ne s’apparente pas à un manuel scolaire car il est dynamique dans sa forme et son propos.